choma


choma
1) коло́ть, прока́лывать; протыка́ть;

choma mkuki — вонза́ть копьё;

choma sindano — де́лать инъе́кцию (укол); choma mtu kisu — заколо́ть кого́-л. ножо́м; choma samaki — бить ры́бу гарпуно́м

2) прям. и перен. причиня́ть боль; ра́нить;
choma kwa manenо уколо́ть слова́ми;

maneno hayo yalimchoma — э́ти слова́ бо́льно его́ ра́нили

3) перен. раздража́ть, возбужда́ть; дразни́ть
4) перен. воодушевля́ть, поощря́ть 5) ре́дко улотр. в знач. стат. ф. взаимн. -chomana возвр. -jichoma направ. -chomea;

chomea mtu nguru — перен. перебежа́ть кому́-л. доро́гу

пас. -chomwa
стат.-направ.-пас. -chomekewa;

suruali ilichomekewa ndani ya viatu — брю́ки бы́ли запра́влены в боти́нки

стат.-заст. -chomekeza
1) обжига́ть, опаля́ть; выжига́ть; прижига́ть;

тж. choma moto — поджига́ть;

choma matofali — обжига́ть кирпичи́; choma majani (msitu) — выжигáть траву́ (лес); choma moto nyumba, choma nyumba moto — поджига́ть дом

2) жечь, пали́ть, припека́ть (напр. о солнце),

jua linachoma — со́лнце о́чень печёт

3) жа́рить, печь (на укрытом огне, костре и т. п.);

choma mkate — обжа́ривать тосты

взаимн. -chomana
направ. -chomea пас. -chomwa стат. -chomeka
- chomelea
- chomoa
- chomoza
- chomolea
- chomoka
- chomeka
- chomekea

Суахили-русский словарь. 2004.

Смотреть что такое "choma" в других словарях:

  • chôma — chôma …   Dictionnaire des rimes

  • Choma — (gr.), 1) Damm; 2) Grabhügel; 3) (a. Geogr.), Stadt in Pisidien am Adesa, im Mittelalter Bischofsstadt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • CHOMA — Lyciae urbs. Ptol. Cem recentioribus tabulis …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Choma — 16.81666666666726.975 Koordinaten: 16° 49′ S, 26° 59′ O …   Deutsch Wikipedia

  • Choma — is a market town in the Southern Province of Zambia, lying on the main road and railway from Lusaka to Livingstone. It is home to a small museum dedicated to the cultural heritage of the Tonga people of southern Zambia. The population of Choma is …   Wikipedia

  • Choma — 16°49′00″S 26°58′30″E / 16.816667, 26.975 Choma est une ville du sud de la Zambie, située dans la Province Méridionale …   Wikipédia en Français

  • Choma — Original name in latin Choma Name in other language Choma State code ZM Continent/City Africa/Lusaka longitude 16.80648 latitude 26.95306 altitude 1327 Population 46746 Date 2012 01 17 …   Cities with a population over 1000 database

  • choma — tra·choma·tous; …   English syllables

  • choma — (греч.) пустырь …   Словарь ботанических терминов

  • choma — pop. vesr. de Macho (LCV)// querido (LCV), amante (LCV.) …   Diccionario Lunfardo

  • choma — trichoma …   Dictionnaire des rimes


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.